Home | Classics | Fact | German Compare the version number of the program on your computer with the version number shown below. Download and install the later version, overwriting the older one with the newer one. |
 If you have already customised (edited) any of your subject files, do NOT overwrite your subject files with any of the subject files included in this download. Download ClassicalGreek_40.zip (Latest build: 9 July 2024) |
Version |
New / Fixed / Improved |
Classical Greek 4.0 |
NEW: Installation of the SPIonic font is no longer a program requirement. The Greek characters are now Unicode and can be copied from any Unicode-compliant source. (See the Classical Greek page for details.) NEW: Font selection dialogs (Windows API) for English and Greek text. NEW: Flash-1 and Flash-2 viewing modes with resizable windows, offering an enhanced viewing experience. Flash-2 features a Show/Hide option and automatic advance. NEW: Show/Hide feature for the Quotations and Sayings window. NEW: Selection of verses and passages from the Septuagint and the Greek New Testament, to illustrate some Hellenistic usages. NEW: Comprehensive Help feature (press F1) built into the program – essentially identical to the content of the Classical Greek page. IMPROVED: Further time settings for Automatic mode. IMPROVED: Further colour customisation options. IMPROVED: Resources button (feature) removed – deemed of little use. IMPROVED: Miscellaneous fixes and enhancements. |
Classical Greek 3.1.1 |
IMPROVED: In Practice mode, items are no longer presented indefinitely. After all items in the current topic have been presented, the final score (percentage correct) is given, and the user can choose whether or not to repeat. |
Classical Greek 3.1.0 |
NEW: Registration screen. The user is now required to download their registered copy of the program directly from the website. IMPROVED: 'Display source (for All Sources)' option removed from the Settings dialog, as serving no useful purpose. IMPROVED: 'Stay on Top' feature removed from the Settings dialog, as problematic and serving no useful purpose. IMPROVED: Only in Regular mode may the user click on one of the English/Greek boxes to advance to the next item. IMPROVED: Increased width of the Sources drop-down, to accommodate longer entries. IMPROVED: Larger and more appealing (animated) Test Result box. IMPROVED: Miscellaneous fixes and enhancements. |
Classical Greek 3.0.1 |
FIXED: Capitalisation issue in Search function (English text). |
Classical Greek 3.0.0 |
NEW: Principal parts of 123 Greek verbs, with randomise and ‘Hide content’ facilities to support learning. NEW: Inclusion of 21 longer passages from Greek authors, with prose translations and a search facility, accessed from the 'Quotations and sayings' window. (Number of passages to be increased in future releases.) NEW: 'Whole word' search option. NEW: Back button for random quotations. NEW: Number of items increased to 3336. NEW: Number of quotations increased to 200. IMPROVED: More user-friendly Automatic advance dialog (option to cancel the dialog) IMPROVED: Intermediate width option for the vertical display list (List button). IMPROVED: Miscellaneous fixes and enhancements. |
Classical Greek 2.0.1 |
IMPROVED: Program name changed from Learn Greek to Classical Greek. |
Classical Greek 2.0.0 |
NEW: Random quotation feature - 100 quotations / sayings. (Number to be increased in future releases.) NEW: Resources feature (quick access to user’s translations, exercises, notes, etc.). IMPROVED: Larger area for the Greek Editor. |
Classical Greek 1.0.1 |
FIXED: English / Greek font display in List Mode, when 'Greek on top' selected. FIXED: Other small fixes. IMPROVED: More user-friendly error message if SPIonic font not installed. |
Classical Greek 1.0.0 |
Initial release. |
© G. Robinson 2025